|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 1 324
|
J'ai trouvé , merci.
C'est interresant , nous avons tous des expressions différentes même entre régions .
|
|
Inscrit le: 24/04/2008
Messages: 1 164
|
Bonne soirée à vous....
je vous abandonne....m'en vais au dodo !
à demain les ami-es !
Mijo
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Bonne nuit Titijo, à demain.
Anny,
J'avais trouvé en mettant sur Google godendard, puis page 4, le premier article en haut.Lexique Canada..
Tantôt, je n'ai tapé que les deux derniers mots et j'ai trouvé des expressions québéquoises.
Mais nous ne parlons pas tous avec des sacre(mots se rapportant à ce que l'on trouve dans les églises,) et les autres expressions ne sont pas toutes employées exactement comme ils disent.
|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 1 324
|
Bonne nuit Titijo
A demain
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Pour ceux que ça intéresse , les voici.
Il faut en prendre et en laisser.
Google -Lexique Canada:
Premier article: Canada en images-Lexique des termes québéquois.
Aussi Le parler populaire des canadiens-français-Wikisource, page 6 article 5
|
|
Inscrit le: 01/01/2007
Messages: 4 370
|
coucou tout le monde
pour ALiC
je le lis en allemand à voix haute, je comprends 50%, mon mari me dit le reste en anglais, je le tape en français, (oui Papy, les femmes peuvent faire beaucoup de choses)
Il y a quelques jours, j’ai reçu de la paroisse d’Eschbach votre lettre, oú vous expliquez que vous demandez de l’aide pour rechercher vos ancêtres, qui vivaient à Eschbach.
La secrétaire de la paroisse n’a pas le temps de s’en occuper et m’a demandé de vous donner les informations que vous désirez.
Les instructions de l’épiscopat de Freiburg sont que nous n’avons pas le droit de faire des copies des registres paroissiaux.
Comme j’ai écrit le livre des familles d’Eschbach il y a quelques années, je suis en mesure de vous donner les renseignements requis
Pour vos ancêtres je vous souhaite beaucoup de chance. Auriez vous des renseignements sur Maria Anna 02.04.1857 ainsi que sa sœur Maria Josefa 27.02.1860, par exemple si vous connaissez leurs dates de décès ou bien oú elles habitaient, faite le moi savoir.
c'est un petit peu ambigü, il a les infos mais tu ne lui a pas donné assez de détails, ou bien tu as omis quelques lignes?
Forum GENEALOGIE 54 - lire le premier message en entier avant de formuler vos demandes - merci
|
|
Inscrit le: 01/01/2007
Messages: 4 370
|
ceci dit, et écrit, je crois que je vais m'arrêter pour ce soir
bisous et bonne nuit
Forum GENEALOGIE 54 - lire le premier message en entier avant de formuler vos demandes - merci
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Domi,
Bonne nuit ma belle, bon repos, j'oubliais ton italien, bonne nuit Toni.
|
|
Inscrit le: 24/09/2007
Messages: 1 324
|
Bonne nuit Domi
Je ne vais pas tarder à faire comme toi ,désolée pour toi Lou , j'ai fais des progrès , j'ai tenu plus longtemps que ces temps ci .
Je te souhaite une bonne soirée .
A demain
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
WANTED: Perdues Anny et Maxante, s'y retrouvées les retourner sur le forum, merci lol
Oups...Pardon Anny, je croyais t'avoir perdue.
C'est vrai, tu as fais un bel effort.
Bonne nuit ma grande, reposes -toi bien.
Coucou Laurence, tu vas bien?
|
|
Inscrit le: 06/01/2007
Messages: 3 323
|
Je crois que ce soir la fatigue est générale, aussi je vais faire comme vous et allez me coucher en vous souhaitant une bonne nuit !
A demain !
J'attends demain pour passer à 3OOO messages  
"après tout, demain est un autre jour"
(after all, tomorrow is another day)
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Bonne nuit Maxante,
Prends des forces pour demain, bye.
|
|
Inscrit le: 12/02/2007
Messages: 1 658
|
Bonsoir à toute la file.
Je viens de passer plus d'une heure au téléphone avec la fille d'une cousine à ma mère. Ma mère et sa cousine ne se connaissent pas car la famille a été dispersée à l'indépendance de l'Algérie. Finalement ils n'habitent qu'à une quarantaine de km de chez mes parents. Si tout va bien dans 15 jours on va se réunir et tisser de nouveaux liens.
En plus elle m'a envoyé une photo de mes arrières grands parents. Je n'en avait pas.
Jean Paul : si je t'envoie la photo avec une meilleur définition, peux tu essayer de me l'améliorer s'il te plait ?
Bonne nuit.
|
|
Inscrit le: 01/11/2005
Messages: 1 775
|
Coucou Lou et tous les autres,
Oui, merci tout va bien.
Le temps de faire la traduction et de la poster, j'ai été devancée par Domi, du coup j'ai tout effacé...
Tu parlais de la brasserie de Robert Charlebois, est-elle toujours à lui ? j'ai entendu qu'il l'avait revendue. Mon mari est friand de bières artisanales et garde les étiquettes !
Nous avons celles de la Maudite et de l'Eau Bénite, il me semble qu'il y en a encore d'autres...
Je vais vous laisser pour aller dormir aussi.
Bonne nuit, faites de beaux rêves..
Le sourire que tu envoies revient vers toi. (Proverbe hindou)
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Laurent. Ça va?
Mais c'est une belle surprise que celle-là, ta mère doit être très contente de retrouver cette cousine et de voir une photo de ses grand-parents.
Heureuse pour toi, pour elle..Heureuses retrouvailles. Bonne nuit.
Allez Maxante un petit effort
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Laurence,
Tu aurais pu laisser aussi ta traduction...pas grave...ça montre juste que l'entraide ça existe aussi sur cette file.
Laurence
Unibroue, vendue pour 35 millions et demie. à Sleeman Brewerie, compagnie Ontarienne.
Un peu moins de 3.2 millions de dollars pour Charlebois.
Les noms sont Blanche de Chambly, La U, Don de Dieu, De la fin du monde, La Rousse, La Maudite, L'Eau Bénite et d'autres dont le nom m'échappe.
|
|
Inscrit le: 01/11/2005
Messages: 1 775
|
Je ne crois pas qu'on connaisse la Rousse (pourtant elle m'irait bien ! ) mais j'ai trouvé aussi la Don de Dieu !
Bon ce coup-ci j'y vais pour de bon...
Le sourire que tu envoies revient vers toi. (Proverbe hindou)
|
|
Inscrit le: 19/11/2000
Messages: 1 557
|
Coucou,
J'étais en train de regarder sur Fr3 le concours du Meilleur Ouvrier de France,
Ces jeunes cuisiniers font des merveilles les patissiers chocolatiers et autres de même, à en saliver
je recherche tous les ALPHE et ROCHELANDET (avant 1750 et contemporains)
Alors pensez à moi et merci
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Laurence,
Bonne nuit à toi.
Regarde plus haut j'ai quelques renseignements, j'ai modifié mon message.
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Dommage,
On le verra peut-être en différé.
|
|
Inscrit le: 13/02/2008
Messages: 585
|
BONSOIR LAURENT
CE SONT TES AGP QUE J AI CHERCHE ?
JE SUIS HEUREUSE POUR TOI
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Coucou Mireille, tu ne travaillais pas aujourd'hui?
|
|
Inscrit le: 18/03/2007
Messages: 3 054
|
Il y a aussi une biére artisanale dans les Vosges à Ville sur Illon prés de Dompaire .
La fabrique installée dans l'ancienne brasserie fait un peu musée de la biére et se visite.
http://gw.geneanet.org/mariepaule7
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Bonsoir Marie-Paule.
Pas trop fatiguée de ton W-E.
Avant on ne faisait ici que des dégustations vins-fromages. mais, depuis l'arrivée des micro-brasseries, on fait de plus en plus, aussi des dégustations bières-fromages
Bonne nuit , je quitte. Et cela a beaucoup de succès.
|
|
Inscrit le: 13/02/2008
Messages: 585
|
LOU MP
|
|
Inscrit le: 13/02/2008
Messages: 585
|
bonne nuit MARIE PAULE
|
|
Inscrit le: 19/11/2000
Messages: 1 557
|
Bonne nuit à tous qui allez faire dodo ; pour Lou il est encore un peu tôt, pour elle c'est plutôt Bon appétit
je recherche tous les ALPHE et ROCHELANDET (avant 1750 et contemporains)
Alors pensez à moi et merci
|
|
Inscrit le: 18/03/2007
Messages: 3 054
|
Jean Paul ,toi le spécialiste j'ai avec difficultés réussi à scanner une page d'un album de photos qui date de 1977.
Je comptais extraire les photos l'une aprés l'autre mais elles sont tellement collées que je les déchirerais et l'autocollant est brun et vilain
Est-il possible de les séparer ,je n'y arrive pas ça forme un tout
Nous étions en Suéde au Cercle Polaire et mes enfants avaient 11 91/2 et 5 ans
D'avance merci et dis moi comment je dois faire car j'aimerais scanner tout l'album
Bien entendu rien ne presse quand tu pourras
http://gw.geneanet.org/mariepaule7
|
|
Inscrit le: 19/11/2000
Messages: 1 557
|
coucou Marie Paule,
Il faudra que tu scannes avec une plus grande définition pour avoir une photo de taille correcte, Mais Jean Paul te dira cela mieux que moi c'est lui le spécialiste
je recherche tous les ALPHE et ROCHELANDET (avant 1750 et contemporains)
Alors pensez à moi et merci
|
|
Inscrit le: 18/03/2007
Messages: 3 054
|
Merci Monique tu as au moins pu en isoler une!!!
Je n'arrive pas à obtenir une taille supérieure et enfiler un album dans le scanner est compliqué
Mon mari me dit que la pellicule n'était peut être pas extra
Mon scanner est standard et je ne crois pas que je peux faire mieux
Sur ce Bonne nuit Monique
et Bonne nuit à tous
http://gw.geneanet.org/mariepaule7
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Bonjour les amis,
À tous un bon et beau mardi estival.
Bon matin Christophe, Papy, Zanïa, Marie-France, Papillon, Thierry, Jean-Louis, J-P.
Bonne journée à tous ceux qui viendront rejoindre la file...au fil des heures.
Pas de nouvelles de Marie-France, Jocelyne, Andrée, Lia, Tinou,...et quelques autres, j'espère que tout va bien pour eux.
Pour Le Glaude et tout ceux qui en ont besoin, plein d'ondes positives.
Merci Monique.
J'espère que tu auras passé une bonne nuit.
Odilou,
Que dirais-tu d'une journée de repos aujourd'hui?
Mireille,
Merci, réponse partie.
Bonne journée.
Je vais grignoter un peu et aller au lit.
À plus tard. 
|
|
Inscrit le: 19/09/2005
Messages: 5 573
|
Merci LOU
et bonjour à la file,ciel dégagé ,je vois les étoiles donc bermuda ce matin
patronymes sur 57 Rall,Neufint/Tänny/Boltz/Bossert/Theobald/Scheuer/Kiehl/
Geisler/Dumolt/Walter/Stenger/Burgun/Schwoerer/Lehmann
patronymes sur 67 Rall/Woelffel/Muller/Simon/Wattron/Zehner/Fritsch/Lux/
Müller/Martin/Dumolt/Hilt
patronymes sur le luxembourg Boltz/kiehl/Bernard/Sosson/Jung/Wagner/Medernach/Hansen
|
|
Inscrit le: 06/11/2005
Messages: 3 509
|
Au moins tu va être certain de ne pas être trempé comme une soupe.lol
Bye mon grand.
|
|
Inscrit le: 19/09/2005
Messages: 5 573
|
le temps peut changer ,
mais pour faire du vélo c'est le bermuda c'est mieux,
bonne nuit
patronymes sur 57 Rall,Neufint/Tänny/Boltz/Bossert/Theobald/Scheuer/Kiehl/
Geisler/Dumolt/Walter/Stenger/Burgun/Schwoerer/Lehmann
patronymes sur 67 Rall/Woelffel/Muller/Simon/Wattron/Zehner/Fritsch/Lux/
Müller/Martin/Dumolt/Hilt
patronymes sur le luxembourg Boltz/kiehl/Bernard/Sosson/Jung/Wagner/Medernach/Hansen
|
|
Inscrit le: 27/09/2005
Messages: 1 298
|
Bonjour tout le monde...
Enfin un matin avec du ciel bleu et le soleil qui se lève...
Après vérificiation, il y a encore des hirondelles ici...
|
|
Inscrit le: 12/02/2007
Messages: 1 658
|
Bonjour à toute la file.
Mireille : En effet c'est la photo de mon arrière grand père pour lequel tu as fait des recherches à Ambrus.
Marie Paule : Avant de scanner, fais un apperçu de ce que tu vas scanner. Tout les logiciels pour scanner permettent de sélectionner la zone désirée. Sur ta page tu as 3 photos. Tu sélectionnes la première photo et tu la scannes. Tu fais de même pour chaque photo. J'espère être assez claire.
La leçon de musique
Frédéric LEIGHTON (1830-1896)
|
|
Inscrit le: 13/02/2008
Messages: 585
|
bonne journée à toutes et à tous
LAURENT c'est super ,je prends la photo....
|
|
Inscrit le: 21/10/2005
Messages: 2 994
|
bonjour laurent mireille jean louis ppdw thierry laurence
marie paule et ma odilou
|
|
Inscrit le: 10/04/2005
Messages: 5 819
|
 
|
|
Inscrit le: 13/02/2008
Messages: 585
|
bonjour SUZANNE bisous
|
|
Inscrit le: 21/10/2005
Messages: 2 994
|
bonjour ma mireille tu a un mp
bizouille
|
